Etiqueta de contenido patrocinado
Una etiqueta de contenido patrocinado es un aviso visible, como "Patrocinado", "Publirreportaje" o "Colaboración pagada", que indica a los lectores que un artículo o una publicación lo ha pagado un anunciante.
etiqueta de contenido patrocinado es el aviso que muestra a los lectores que un contenido es pagado. Puede ser una palabra encima del titular, una línea al principio del artículo, un banner o una nota como "Este artículo se ha escrito en colaboración con...". Entre las etiquetas habituales están Patrocinado, Publirreportaje, Contenido de partner, Colaboración pagada y sus equivalentes en otros idiomas.
Por qué son obligatorias las etiquetas
En la Unión Europea, las normas de protección del consumidor prohíben presentar contenido pagado como contenido editorial independiente. Los códigos publicitarios nacionales añaden sus propios requisitos, y los reguladores esperan que la información sea clara y visible. En el Reino Unido y en Estados Unidos existen normas similares. El principio básico es el mismo en todas partes: un lector debe poder ver de un vistazo que un contenido es publicidad.
Etiquetas y enlaces
Una etiqueta visible para los lectores es distinta de los atributos de enlace para los buscadores. Google pide que los enlaces pagados se marquen con rel="sponsored" (o rel="nofollow") en el HTML. Una etiqueta de patrocinado en la página no lo sustituye, y un atributo de enlace no sustituye a la etiqueta visible. Los medios profesionales se ocupan de ambas cosas.
¿Perjudica el etiquetado al SEO o al rendimiento?
El etiquetado no impide que un artículo se indexe, se lea o se cite en herramientas de IA. Un artículo patrocinado en una web relevante y de confianza sigue aportando exposición de marca, tráfico de referencia y asociación temática. Lo que resta valor no es la etiqueta, sino un contenido pobre y unas publicaciones irrelevantes. Además, los lectores suelen confiar más en las marcas cuando la colaboración se muestra abiertamente en lugar de ocultarse.
Buenas prácticas para los medios
- Coloca la etiqueta donde los lectores la vean antes de empezar a leer, cerca del título.
- Usa palabras claras en el idioma del lector. Términos vagos como "Presentado por" pueden resultar poco claros por sí solos.
- Aplica el mismo etiquetado de forma coherente en todo el contenido patrocinado.
- Mantén reconocible el resto del diseño de la página, pero asegúrate de que la etiqueta destaque.
- Combina la etiqueta con los atributos de enlace correctos.
Buenas prácticas para los anunciantes
Acepta el etiquetado como algo estándar y elige medios que lo apliquen. Las webs que prometen ocultar que el contenido es pagado se arriesgan ante los reguladores, los lectores y los buscadores, y esos riesgos pueden acabar salpicando a tu marca. Céntrate en cambio en escribir un artículo patrocinado que sea realmente útil para la audiencia del medio.
Errores habituales
Etiquetas escondidas al final del artículo, etiquetas visibles solo en el teaser de la home pero no en el propio artículo y textos pequeños en gris en los que casi nadie se fija.
Preguntas sobre la etiqueta de contenido patrocinado
¿Hay que etiquetar los artículos patrocinados?
Sí. Las normas de protección del consumidor y de publicidad de la UE, el Reino Unido y Estados Unidos exigen que el contenido pagado sea claramente reconocible como publicidad.
¿Cuál es la diferencia entre una etiqueta de patrocinado y rel="sponsored"?
La etiqueta es un aviso visible para los lectores. rel="sponsored" es un atributo HTML que indica a los buscadores que un enlace es pagado. Necesitas ambos.
¿Una etiqueta de patrocinado reduce el valor de un artículo?
No mucho. El artículo se puede seguir leyendo, indexando y citando en herramientas de IA. La relevancia y la calidad importan mucho más que la etiqueta.